:36:00
e hoje à noite está, num
conjunto de trompete, na Igreja.
:36:03
Há todo o tipo de
detalhes incríveis.
:36:05
Mal posso esperar que vocês vejam.
:36:08
É lindo. Herman, chega aqui.
:36:22
Herman?
:36:30
Ser senhorio não dá o direito...
:36:32
de entrar no apartamento do
inquilino sempre que quiser.
:36:35
Só quis que os meus amigos
dessem uma vista de olhos.
:36:38
Era suposto estar na igreja.
:36:40
Não. É na próxima Sexta-Feira.
:36:43
Temos uma grande semana
de ensaios pela frente.
:36:46
Assustaram a pobre mulher.
:36:48
Sra. Connelly, pode
apresentar queixa, se quiser.
:36:51
Não, não quero fazer isso.
:36:52
São um casal tão agradável.
Boa noite.
:36:55
Boi noite, Sra. Connelly.
:37:00
Vou estar de olho em vocês.
De muito perto.
:37:07
- Alex, não é?
- Ei, Chick.
:37:10
Como vai isso?
Trouxe-vos um presente.
:37:12
Tão querido.
:37:14
Isto é material de
muito bom gosto.
:37:17
Para casais.
:37:18
É muito atencioso. Obrigado.
:37:22
O meu cartão está no "Patrulha
do Cu", caso queiram mais algum.
:37:24
OK, vá com calma.
:37:25
Obrigado pela festa.
:37:27
Ganhei um prémio por este.
:37:37
"Preciso falar contigo.
Herman".
:37:42
Ela devia estar na igreja.
:37:43
Não me pode despedir
por ter sido gaseado.
:37:46
Acredita...
:37:47
Quem me dera estar a
despedir-te por causa disso.
:37:50
Por acaso olhaste para
a lista de restaurantes?