:38:03
Meu Deus!
:38:05
"Alex na banheira!"
:38:07
"Sr. Pardal".
:38:08
Então...
:38:11
como está o Sr. Pardal?
:38:20
Alex?
:38:22
Não, não, não...
:38:24
Nada de sestas agora.
:38:26
Tens de acabar o teu livro. Precisamos
de dinheiro. Fui despedida.
:38:30
Sim, eu sei. Eu vi.
:38:32
Tu viste?
:38:35
Sim. É horrível. Os meus
pais lêem esta revista.
:38:38
Agora sabem que o meu
pénis se chama Sr. Pardal.
:38:42
A culpa não foi minha.
:38:43
Ela ligou-me quando tu
estavas a dormir a sesta.
:38:46
Não estava a dormir a sesta,
pela milionésima vez!
:38:49
Talvez tenha dormitado
um bocadinho.
:38:52
Desde quando é que é contra
a lei dormir a sesta?
:38:54
Querida, não consigo trabalhar aqui.
É impossível. Eu tenho tentado.
:38:58
Escrevi três páginas nas
últimas seis semanas.
:39:00
Três páginas. O prazo de
entrega é Quarta-feira.
:39:03
Se não conseguir entregar o
livro, não sei o que vamos fazer.
:39:06
Não podemos pagar nada.
Tapetes, bancos...
:39:09
Não podemos pagar aquela
tigela que tanto gostas.
:39:11
Não podemos pagar aquela
coisa... vaso-caneca.
:39:16
Então e se tu saísses de casa...
:39:18
e fosses escrever para o
Starbucks, ou coisa parecida?
:39:21
E depois? Tu vais ficar
aqui a procurar trabalho...
:39:24
enquanto ela te põe a
fazer coisas por ela?
:39:27
A fazer todos os trabalhinhos,
as tarefas que ela te vai pedir?
:39:31
Acho que não vais aguentar.
:39:34
A sério, eu amo-te,
mas honestamente...
:39:37
passei por isso e acho
que não vais aguentar.
:39:41
Eu aguento. Vai correr tudo bem.