1:10:03
O quê? Seremos nós?
1:10:04
Estamos a fazer um trabalho
assim tão mau ao tentar matá-la?
1:10:08
Não temos culpa! Ela é
uma aberração da natureza!
1:10:18
Pensava que era suposto
teres-te livrado disto.
1:10:20
E foi o que fiz!
1:10:22
É estranho. Não sei como
é que isso foi parar aí.
1:10:24
Sim, pois.
1:10:26
"Patrulha do Cu"!
1:10:28
Da cá esse "Patrulha do Cu".
1:10:48
Dependendo do seu
estado de espírito,...
1:10:50
ela pode estar a
ver televisão aqui...
1:10:53
ou fumando furtivamente
um cigarro aqui.
1:10:55
Sei que isto está
horrivelmente desorganizado.
1:10:58
Quando entrarmos, temos de adoptar
uma postura mais organizada.
1:11:01
É...
1:11:04
Desculpa.
1:11:06
Qual é o caminho mais
rápido para chegar ao alvo?
1:11:08
Nós achámos o elevador
da cozinha muito eficaz.
1:11:14
E não tem de se fazer muita
força para conseguir subir.
1:11:18
Nós até podíamos deixar-lhe a
porta das traseiras aberta.
1:11:22
Então, Chick, quanto
é que isto vai custar?
1:11:26
25 mil.
1:11:27
Vint-- Certo.
1:11:30
Porque tínhamos uma soma
um bocado diferente...
1:11:32
nas nossas cabeças.
1:11:35
Estávamos a pensar numa
coisa, mais próximo do...
1:11:40
meio milhar.
1:11:44
O preço mínimo para um trabalho
destes é 25.000 dólares.
1:11:51
Está bem.
1:11:55
Quando é que acha
que o pode fazer?
1:11:58
Faço-o na Quinta à noite.