1:15:40
Feliz Natal!
1:15:42
Já chega, meninos. Muito bem.
1:15:45
Poupem essas vozes para
os vizinhos, está bem?
1:15:47
Agente Dan, mas que
surpresa agradável.
1:15:50
O que podemos fazer por si?
1:15:52
Tenho aqui umas bolachas que
quero entregar à Sra. Connelly.
1:15:55
Isso é muito simpático.
1:15:58
Não. Levo-as pessoalmente.
1:16:00
Eu levo-as por si.
1:16:01
Se não se importar...
1:16:09
Eu acho...
1:16:10
Eu acho que ela não está.
1:16:12
Ela não está, por isso
pode deixar à porta.
1:16:33
Pare com isso.
1:16:37
Pare.
1:16:39
Pare. Que raios é
que se passa aqui?
1:16:41
Há miúdos aqui.
1:16:44
Sabia que havia violência
doméstica nesta casa.
1:16:47
Regresso dentro de 10 minutos.
1:16:49
Vamos lá, miúdos. Vamos.
1:16:51
Boa jogada.
1:16:56
Sabia que iam mandar
um profissional.