1:19:03
Dickey.
1:19:04
Olá.
1:19:07
Nunca pensei que fossem capazes.
1:19:09
Graças a Deus que
comprei aquele extintor.
1:19:12
Só estávamos a tentar ajudá-la.
1:19:14
A ela e ao Little Dickey.
1:19:16
Vou apenas escrever esta
citação pela electricidade.
1:19:18
Obrigado.
1:19:31
Acreditem ou não, preciso
de mais dois autógrafos,...
1:19:34
e já está.
1:19:36
- Que tal é a nova casa?
- É engraçada.
1:19:38
Vou-lhe dizer, o Bronx
é um local em expansão.
1:19:42
Não mentiu, Kenneth.
Parece tudo incrível.
1:19:44
Eu disse-vos que eles
tinham arranjado tudo, não disse?
1:19:47
Friedmans, apresento-vos
o Alex e a Nancy.
1:19:49
- Olá.
- Olá.
1:19:50
Não podemos agradecer-lhe
o suficiente.
1:19:52
É uma casa de sonho.
É tão sossegado.
1:19:55
Querida, isto não será perfeito
para o teu problema de sono?
1:19:58
Já estou ensonado.
1:19:59
Quem quer subir as
escadas e dizer olá?
1:20:01
Nós devíamos ir andando.
1:20:03
Devíamos. Temos de...
1:20:06
Disparate!
1:20:07
Tiraram a mulher de
um prédio em chamas.
1:20:10
Partem-lhe o coração
se não disserem adeus.
1:20:12
Vamos!
1:20:14
Sra. Connelly,
Trouxe-lhe uma surpresa!
1:20:17
Sra. Connelly!
1:20:21
O ouvido desta.
1:20:23
Olhe quem está aqui.
Está a dormir.
1:20:26
Querida.
1:20:31
Está rija que nem uma tábua.
1:20:33
Não. É só dura de ouvido.
1:20:38
Sra. Connelly!
1:20:47
Ela está morta.
1:20:49
Pobrezinha.
1:20:51
Não.
1:20:53
Ela não pode estar morta.
1:20:55
Acho que era a altura dela.
1:20:59
Vamos, vou telefonar
aos Friedmans.