:10:00
Joyce. James Joyce, desigur.
:10:02
Minunat scriitor.
:10:03
A murit beat ºi sãrac.
:10:07
Primul roman a lui Alex
a fost deja publicat,
:10:11
ºi aproape l-a terminat pe al doilea.
:10:13
Despre ce e vorba în el ?
:10:15
Pãi eu i-aº spune o epopee urbanã.
:10:19
E vorba de trei generaþii dintr-o familie
:10:21
care au o tipografie ºi eu spun povestea.
:10:24
Ce drãguþ. Sã-þi mai pun în pahar.
:10:29
Marele Dickie avea ºi el gusturi.
:10:32
A fost marinar.
:10:34
Bãutura mi l-a rãpit în 1963.
:10:39
Am fost cãsãtoriþi 58 de ani.
:10:45
'63.
:10:47
Deci, când plãnuiþi sã faceþi copii ?
:10:50
Curând.
:10:51
Da, nu în câþiva ani.
:10:53
Parcã ai fi dl. Connelly.
:10:56
N-am avut niciodatã copii.
:10:59
E prea târziu pentru mine acum.
:11:02
O, ia te uitã cât e ceasul !
:11:04
Nici n-am bãgat de seamã
ce târziu s-a fãcut.
:11:08
Cum zboarã timpul !
:11:10
Nici n-am avut ocazia
sã vedem apartamentul.
:11:13
Dragã, mi-e teamã cã nu mai e timp acum.
:11:15
Serios ?
:11:16
Trebuie sã ne spunem noapte bunã.
:11:18
Bine.
:11:28
Oh, nu. A fost
Cred cã e de la canapea.
:11:31
- Cred cã scaunul
- Alex.
:11:33
A fost cam
:11:35
Sã mergem, dragã. Sã mergem.
:11:37
Cum ai putut ?
:11:38
"Macaul. Orice papagal cu coadã lungã
"
:11:42
Macaul e un papagal. ªtiam.
:11:45
Nu crezi cã fiind proprietari,
:11:47
avem dreptul legal
:11:49
de a vedea apartamentul, dacã vrem ?
:11:51
Adicã, o sã mã uit pe internet.
:11:54
Asta o sã fac.
:11:55
Mã întreb cât e de bãtrânã.
:11:56
Eu cred cã e între 95 ºi 105.