PG-13
Late 2003
Very Large Release.
Mixed Reviews
Thin Acceptance
– Directed by Danny De Vito
– More Death to Smoochy Hoffa The War of the Roses Throw Momma From the Train
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
English
Español
Eesti
Français
עברית
Hrvatski
Italiano
Македонски
Nederlands
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
ROMANIAN
Duplex
:00:17 În sfârºit te aºezi la casa ta.
:00:19 Ai economisit ceva bãnuþi
:00:22 ºi eºti gata sã plonjezi în
adevãratele afaceri imobiliare.
:00:25 Sã facem niºte mici cumpãrãturi pe aici.
:00:27 Casa de vis a americanului.
:00:29 Douã dormitoare, douã bãi,
:00:30 o cuºcã pentru câine,
un garaj, douã pubele pentru gunoi.
:00:34 E comod, sigur,
:00:35 ºi aproape cã se încadreazã
în bugetul tãu strict.
:00:39 Nu ºi pentru tine ?
:00:40 Pentru acelaºi preþ poþi
cumpãra 200.000 de hectare
:00:43 în plin deºertul Saharei.
:00:45 Îþi ridici o colibã. Nimic
altceva decât tu ºi soarele.
:00:49 E ca o plajã fãrã ocean.
:00:51 ªi vecini liniºtiþi.
:00:53 Prea izolat ? Înþeleg.
:00:56 Ai nevoie de fiorul ºi
de emoþia unui oraº mare.
:00:59 Cu aceeaºi bani
:01:01 poþi lua o felie dintr-un
imobil de prima mânã.
:01:03 Nu din imobilul ãsta.
:01:05 Comod ºi disponibil
:01:07 apartamentul de sus e locul perfect
:01:10 pentru un cuplu dinamic ca al vostru.
:01:12 Nu e nevoie sã faceþi nimic la casa asta.
:01:14 E chiar aici unde staþi.
:01:20 Care e problemã ? Vã simþiþi cam înghesuiþi ?
:01:23 Ei bine, doar o piatrã sã arunci,
:01:25 doar un pod sau un tunel sã strãbaþi,
:01:28 doar puþin din oraº dacã ieºi,
:01:31 vei gãsi un loc deschis,
:01:34 cu locuitori prietenoºi
ºi locuinþe spaþioase.
:01:37 ªi toate încadrându-se în bugetul tãu.
:01:41 E aproape prea frumos ca sã fie adevãrat.
:01:46 D U P L E X
:01:52 Când v-am spus cã
:01:53 am un imobil în minte pentru voi,
:01:55 despre ãsta vorbeam.
:01:57 E un cãmin istoric într-unul
dintre cele mai bune blocuri
|