:34:00
E tipul care m-a îndrumat la carte.
:34:04
Ce, e detectiv sau aºa ceva ?
:34:06
Nu.
:34:07
E un criminal plãtit.
:34:10
Omoarã oameni ca sã trãiascã.
:34:12
Ai adus un criminal la petrecere ?
:34:14
Calmeazã-te. E foarte discret.
:34:16
Are un serviciu legitim în
timpul zilei, ca acoperire.
:34:19
ªi cu ce te ocupi, Chick ?
:34:22
Fac filme porno.
:34:25
Sã vã dau cartea mea de vizitã,
ºtii, pentru orice eventualitate.
:34:28
Aici stã bãtrâna aia irlandezã
ºi amuzantã numitã dna. Connelly,
:34:31
ºi acum cântã la bisericã
într-un ansamblu de alamuri.
:34:34
Sunt tot felul de detalii incredibile.
:34:37
Adicã, abia aºtept sã le vedeþi.
:34:39
E frumos. Herman, intrã aici.
:34:52
Herman ?
:35:00
Faptul cã eºti proprietar
nu-þi dã dreptul sã
:35:02
intri sub orice motiv în
casa chiriaºului când ai chef.
:35:05
Voiam doar ca prietenii mei sã vadã cum e.
:35:08
Ar fi trebuit sã fiþi la bisericã.
:35:10
Dumnezeule, nu ! E vinerea viitoare.
:35:13
Avem o sãptãmânã întreagã sã repetãm.
:35:16
Aþi speriat biata femeie.
:35:17
Dnã. Connelly, puteþi
depune plângere, dacã vreþi.
:35:20
Nu, n-o sã fac asta.
:35:21
E un cuplu drãguþ. Noapte bunã.
:35:25
Noapte bunã, dnã. Connelly.
:35:29
Am sã stau cu ochii pe voi.
:35:36
- Hei, Alex, corect ?
- Hei, Chick.
:35:38
Ce mai faci ? V-am adus un cadou.
:35:41
O, ce drãguþ e.
:35:42
Uite, sunt lucruri de bun gust.
:35:45
ªtiþi, pentru cupluri.
:35:47
Ai fost atent cu noi. Mersi.
:35:50
Cartea mea de vizitã e în "Patrula
fundului", în caz cã vreþi mai multe.
:35:52
Luaþi-o uºurel.
:35:53
- Mersi pentru petrecere.
- În regulã.
:35:55
Am luat un premiu pentru asta.