Duplex

:00:06

Översättning: eXz

:00:10

www.divxsweden.net
Nyaste undertexterna på nätet.

:00:17

Så, ni slår er
äntligen till ro.

:00:19

Ni har sparat till ett
litet startkapital-

:00:21

-och är redo att dyka
in i marknaden.

:00:25

Låt oss kolla runt lite.

:00:27

Det Amerikanska drömhemmet.

:00:29

Två sovrum, två badrum-

:00:30

-en hundkoja, ett garage,
två soptunnor.

:00:34

Det är trivsamt, säkert-

:00:35

-och passar precis er budget

:00:38

Inte för er?

:00:40

För samma pris kan ni
köpa 200,000 tunnland-

:00:43

-av prima ökenland i Sahara.

:00:45

Bygga ett litet hus.
Inget annat än ni och himlen.

:00:48

Det är som en strand
utan havet.

:00:50

Snacka om tysta grannar.

:00:53

För avlägset? Jag förstår.

:00:56

Ni behöver storstadens
spänning.

:00:59

Med samma startkapital-

:01:00

-kan ni få en bit av
en äkta egendom.

:01:03

Inte denna egendom.

:01:05

Trivsamt och billigt-

:01:06

-så är detta det
perfekta stället-

:01:09

-för ett dynamiskt
par som er.

:01:12

Ni behöver inte pilla
någonting med huset.

:01:14

Allt finns precis
där ni står.

:01:19

Vad är det? Känner ni
er lite inskränka?

:01:23

Nåväl, bara ett stenkast
där ifrån-

:01:25

-en bro eller en tunnel-

:01:27

-precis utanför den stora,
jäktiga staden-

:01:31

-finns en plats med
öppna ytor-

:01:34

-trevligt folk och
rymliga bostäder.

:01:37

Det passar bra ihop
med eran budget.

:01:40

Det är nästan för bra
för att vara sant.

:01:51

När jag sade åt er-

:01:52

-att jag hade en speciell
byggnad för er-

:01:55

-var det den här jag
pratade om.

:01:57

Det är ett historiskt hem på
ett av de finaste kvarteren-