:33:02
Det finns tre öppna spisar.
:33:04
Här är den. Den tredje
öppna spisen.
:33:06
Den här lägenheten är otrolig.
:33:09
Jag är glad att ni gillar den.
En lättnad.
:33:12
Underbar samling.
:33:14
-Tack.
-Ja.
:33:15
Se till att du sparar
lite utrymme-
:33:17
-för Alex Rose första
upplagor.
:33:19
Ja.
:33:20
Så...
:33:22
Så, ja.
:33:23
Hur slutar den?
:33:24
Slutet kommer att vara bra.
:33:27
Jag cirkulerar runt den, för
jag vill inte stressa.
:33:30
Se till att du lämnar
in den på onsdag.
:33:35
Ledningen är väldigt bestämda mot
alla våra medelmåttiga författare.
:33:38
Är jag bara medelmåttig?
:33:40
Just nu.
:33:41
Självklart är du inte det efter
att ha lämnat in ditt mästerverk.
:33:45
Vi byter ut de flesta
möblerna vi har-
:33:47
-men vi försöker göra
en Miller/Eames-look.
:33:49
Du älskar Eames, Terrence.
:33:50
Jag fick just en ny bit.
:33:55
Tog du hit den där killen och
tjejen i leoparddressen?
:33:58
Det där är Chick.
:34:00
Det är killen som gav
mig rådet om Don Piper.
:34:03
Vad, är han en detektiv
eller något?
:34:05
Nej.
:34:07
Han är en inhyrd pistol.
:34:09
Han dödar folk för pengar.
:34:11
Tog du hit en lönnmördare
till festen?
:34:14
Slappna av. Han är
väldigt diskret.
:34:15
Han har ett perfekt legitimt
dagsjobb som täckmantel.
:34:19
Vad sysslar du med, Chick?
:34:21
Jag är porrfotograf.
:34:24
Här, låt mig ge dig ett
kort, ifall att.
:34:28
Hon är denna roliga, gamla irländska
dam, som heter Mrs. Connelly-
:34:31
-som faktiskt spelar i en
blåsorkester i kyrkan ikväll.
:34:34
Det finns en massa otroliga
detaljer.
:34:36
Jag menar, jag kan inte vänta
på att ni ska se den.
:34:38
Den är vacker. Herman,
kom in hit.
:34:52
Herman?