:48:01
Du är också ond.
:48:04
Jag är färdig. Det är
vad jag är.
:48:07
Det var otroligt.
:48:08
De sista 60 sidorna
bara öste ur mig.
:48:10
Nu öppnar vi en riktigt
god champagne och firar.
:48:13
Alex?!
:48:14
Alex?! Nancy?!
:48:19
Kom fort.
:48:21
En stor råtta sprang
just under skåpet.
:48:24
Kom. Kom hit, fort.
:48:26
Fort, Alex!
:48:27
-Jag tar hand om korken.
-Jag är strax tillbaka.
:48:30
Är du säker på att det
var en råtta, Mrs. Connelly?
:48:32
Jag såg hans ansikte.
:48:34
Du såg hans ansikte?
:48:36
Okej, nu ska vi se om vi kan
finna denna stora, stygga råtta.
:48:41
Är du säker på att det
inte var en dammvippa?
:48:43
Ibland ser de ut
som gnagare.
:48:45
Råttan!
:48:47
-Var?
-Där!
:48:49
Det där är ingen råtta.
:48:51
Det är en liten skogsmus.
:48:55
Alan! Din dator föll
in i elden.
:48:59
Nej.
:48:59
Alan!
:49:03
Gör det inte! Gör det inte!
:49:04
Min bok!
:49:08
Alan!
:49:13
Du bränner dig själv!
:49:15
Dörren! Nancy, dörren!
:49:17
Öppna dörren! Nancy, dörren!
:49:19
Är det din bok?
:49:20
Okej.
:49:22
-Dörren!
-Okej! Herregud!
:49:32
Nej! Nej!
:49:34
-Nej! Nej! Nej!
-Alex!
:49:35
Sluta! Nej, sluta!
:49:46
Nej!
:49:48
Nej!
:49:59
Jag svär att hon gjorde
det med mening.