:40:01
Nancy?
:40:02
Okej.
:40:04
Nancy?
:40:06
Nancy? Är du där nere?
:40:11
Vad är det, Mrs. Connelly?
:40:12
Lilla Dickey har fastnat
i mathissen.
:40:16
Hur kom han dit?
:40:21
Skada honom inte.
:40:27
Dickey, pojken.
:40:29
Försiktigt.
:40:35
Skäms.
:40:36
Skrämma en hjälplös,
liten ara sådär.
:40:43
Det här går inte bra.
:40:44
Jag sade ju att hon var en
elak, kraftfull, gammal dam.
:40:47
I den här hastigheten kan jag
aldrig skriva klart boken i tid.
:40:49
Jävla papper.
:40:51
Jag önskar att vi bara
kunde sparka ut henne.
:40:53
Tänk om vi skulle vara
trevliga mot henne?
:40:55
Vi kanske skulle ge
henne en present.
:40:58
-En present?
-Ja.
:40:59
Och fråga ifall hon
inte kunde flytta.
:41:03
-Ska vi fråga henne?
-Ja.
:41:04
Fråga henne bara?
:41:05
Vi kanske måste be henne,
men på ett trevlig sätt.
:41:10
Hon kanske gör det
om man ber.
:41:20
Det finns ett innehållsförteckning
som visar vad de innehåller.
:41:25
Det är riktigt, min kära.
:41:26
Mrs. Connelly, låt mig
komma till sak.
:41:29
Alex och jag försöker
skaffa barn.
:41:32
Jag såg.
:41:34
I vardagsrummet.
:41:35
Precis.
:41:37
Saken är den, att när
vi väl får barn-
:41:39
-behöver vi övervåningen.
:41:42
Jag förstår inte.
:41:44
Vi är villiga att betala...
Någonting.
:41:47
Vill ni att jag
ska flytta?
:41:49
Tror du inte att du
skulle trivas bättre-
:41:51
-med folk i din
demografi.
:41:55
I soliga Miami Beach.