:14:01
Jag måste gå. Ha en
bra dag. Vi ses.
:14:03
Avsluta det där kapitlet!
:14:04
Det ska jag.
:14:21
-God morgon, Alex.
-God morgon, Mrs. Connelly.
:14:24
Jag ville ge tillbaka
den här till dig.
:14:26
Jag dricker inte och jag tänkte
att ni kanske ville ha den.
:14:28
Tack ska du ha. Det
var snällt av dig.
:14:31
Okej, om det är någonting jag
kan göra för dig, låt mig veta.
:14:42
Det finns en sak.
:14:46
Ja, jag är ledsen,
jag hör ingenting.
:14:48
Det var väldigt utmärkande.
:14:50
Rören lät
bang-bang-bangity-bang-bang.
:14:54
Bang! Bang!
:14:58
Det gör det inte
längre-
:15:00
-eller så slutade det,
så jag säger så här.
:15:02
Om du hör det igen, hämta
mig. Jag lyssnar.
:15:05
Okej då. Så gör vi.
:15:07
Alan, kära pojke,
jag undrar...
:15:10
-Alex.
-Ursäkta?
:15:12
Alex. Mitt namn är Alex.
:15:13
Jag vet.
:15:15
Nej, jag tror att
du sade "Alan."
:15:16
Nej, jag tror inte det.
:15:19
Jag glömmer inte namn.
:15:21
Kan du hjälpa mig
med soporna?
:15:24
Vi vill inte mata mössen.
:15:47
Vad i herrens namn gör
du med mina underkläder?
:15:52
Jag flyttar rubriken
en liten bit-
:15:55
-så man får plats att
trycka in texten.
:15:58
Du är en duktig tryckare,
Nancy.
:15:59
Det är därför, tills igår-