:16:01
-bodde jag i en mycket
liten lägenhet.
:16:04
Men se på det nya stället.
:16:07
Herregud!
:16:08
-Är den inte underbar?
-Jo.
:16:09
Se på det här
vardagsrummet/sällskapsrummet.
:16:12
Nancy, gjorde du klar
"Kändis-sidan"?
:16:15
På momangen.
:16:16
Jag vet inte vad
det betyder.
:16:17
Det betyder att du
har den snart.
:16:19
Om du menar att jag
har den snart-
:16:21
-varför inte bara säga
att jag har den snart?
:16:23
"På momangen" är förvirrande
för alla.
:16:28
Mr. Peabody. Hur kom
den in dit?
:16:39
Alex?
:16:43
Alex?
:16:44
Hej.
:16:46
Hej!
:16:48
Hej. Hur var det
på jobbet?
:16:50
Herman flippade ur,
som vanligt.
:16:54
Sov du middag?
:16:56
Nej, jag sorterade bara
min boksamling.
:17:00
I mörkret?
:17:01
Sedan blundade jag för
ett ögonblick.
:17:04
För att tänka, du vet.
Är detta middag?
:17:06
Hur var ditt krypin?
:17:09
Fick du fem eller sex
miljoner sidor skrivna?
:17:12
-Snarare fem eller sex ord.
-Vad hände?
:17:14
Våran granne på övervåningen bad mig
göra obehagliga arbeten hela dagen.
:17:18
Verkligen?
:17:19
Ja.
:17:20
Du måste bara sätta gränser.
:17:22
Säg åt henne att du
arbetar. Hon förstår.
:17:25
Vad är det där?
:17:26
Jag köpte lite saker
på vägen hem.
:17:29
Det är en golvmatta.
:17:31
-Tycker du om den?
-Ja. Hur mycket kostade den?
:17:32
Den verkar inte täcka
någon stor yta.
:17:34
Det kostade 2000 kronor eller
någonting sådant.
:17:37
Jag kommer inte riktigt ihåg.
:17:38
Kostade den 2000 spänn?
:17:39
Ja, men du vet, det
är en löpare-
:17:41
-för att den går
mellan två rum-
:17:43
-sedan knyts de ihop.
:17:45
Titta!
Titta, titta, titta!
:17:48
Det är en äkta Pablo Flinch.
:17:51
Verkligen? Tufft.
:17:53
Är det en Mayaguacamole-skål
eller något?
:17:58
Det är en pall.