:04:00
Hallå.
:04:01
Vi undrade om vi kunde
få se oss omkring.
:04:03
Jag känner inte för det.
:04:06
Jag är ledsen, min kära.
:04:08
Trevligt att ses igen, Kenneth.
:04:22
Ni har en lekpark här borta.
:04:25
Ni har affärer ditåt.
:04:27
Ingen trafik. Det är
idealistiskt.
:04:29
Här är mitt kort om ni
vill lägga ett bud.
:04:32
Det här stället är
väldigt populärt.
:04:33
Jag tror att den är
såld på måndag.
:04:36
Adios.
:04:44
Tre öppna spisar?
:04:46
Stället låter otroligt.
:04:48
Och förvånansvärt billigt.
:04:50
Det är billigt.
:04:51
Det passar verkligen
in i våran budget.
:04:54
Omständigheterna med att
det är en etagevåning...
:04:56
Är det en etagevåning?
:04:57
Ja.
:04:59
Ni vet, först av allt
är det Brooklyn.
:05:01
Vi tänkte inte ens på
Brooklyn, så...
:05:04
Jag kom att tänka på en sak.
Tog du med den?
:05:07
Ja.
:05:07
Är det den senaste i
Don Piper-serien?
:05:11
Direkt från pressen.
:05:13
Jag ger den här
kopian till er.
:05:15
Tack så mycket.
:05:17
Jag är säker på att den inte
kommer bli lika lysande-
:05:19
-som din nya bok, men det finns
ett par skapliga metaforer i den.
:05:23
Så att säga.
:05:24
Vi har glömt att berätta
den stora nyheten.
:05:27
Herregud. Ja.
:05:28
Vad är det?
:05:29
Fortsätt.
:05:32
Vi väntar barn.
:05:35
Grattis.
:05:37
Grattis.
:05:38
Jag är så glad för
er skull!
:05:39
Ni måste nyss ha fått
reda på det.
:05:43
Nej. Jag är i fjärde
månaden.
:05:47
Fjärde månaden?
:05:48
Älskling.
:05:50
Sluta.
:05:51
Hallå!
:05:55
Jag menar, vi vill
inte bo här-
:05:58
-när vi får barn.
:05:59
Övervåningen skulle bli
det sötaste lekrummet.