:19:01
Fã-o ! Fã-o !
:19:03
Fã-o tu ! Fã-o tu !
:19:04
- Alex !
- Ce ?
:19:06
Bine, lasã. Mufeazã-le.
:19:11
L-am rugat pe dl. Rose sã facã ceva.
:19:13
Eram speriatã, Nancy.
:19:15
Bine. Data viitoare când se va întâmpla,
:19:17
sunaþi-mã pe mine, dnã. Connelly.
:19:19
Iatã cartea mea de vizitã.
:19:21
Alan, înainte sã uit, e 1 ale lunii.
:19:27
Corect.
:19:28
88 de dolari
:19:30
Vrei sã-i numeri ?
:19:34
Reaminteºte-þi, dacã te
deranjeazã, aplicã legea.
:19:38
Fii ferm, dar drãguþ. Douã
pozitive, una negativã.
:19:41
- Ce-i asta ?
- Psihologie.
:19:42
Nu mã aºtepta. O sã lucrez pânã târziu.
:19:45
- Te iubesc.
- ªi eu te iubesc.
:20:08
Bunã dimineaþa, Alex.
:20:09
Bunã dimineaþa, dnã. Connelly.
:20:11
Pot sã te întreb repede ceva ?
:20:17
Corect. ªtiþi ce ?
:20:19
Pot sã-þi spun asta ?
:20:22
ªtiþi cã lucrez la o carte, nu ?
:20:24
ªi termenul pentru ea e
peste trei sãptãmâni.
:20:26
ªi editorul meu o vrea
pe biroul sãu la timp.
:20:30
- E un termen contractual.
- Înþeleg.
:20:32
Aºa cã trebuie sã muncesc
la cartea asta tot timpul
:20:35
în apartamentul meu, care
de asemenea e ºi birou.
:20:37
E ca un birou.
:20:38
Dacã eram un avocat ºi
aº fi plecat de la birou,
:20:40
n-aþi fi putut sã-mi bateþi la
uºã pentru cã n-aº fi fost aici.
:20:44
Deci sã pretindem cã sunt un avocat, da ?
:20:47
Ãsta e biroul meu,
:20:48
ºi dacã nu e o super urgenþã importantã,
:20:53
între orele 9 ºi 6, nu sunt aici.
:20:57
Sunt plecat la birou, bine ?
:20:59
Dupã ora 6:00, sunt aici, da ?