:20:08
Bunã dimineaþa, Alex.
:20:09
Bunã dimineaþa, dnã. Connelly.
:20:11
Pot sã te întreb repede ceva ?
:20:17
Corect. ªtiþi ce ?
:20:19
Pot sã-þi spun asta ?
:20:22
ªtiþi cã lucrez la o carte, nu ?
:20:24
ªi termenul pentru ea e
peste trei sãptãmâni.
:20:26
ªi editorul meu o vrea
pe biroul sãu la timp.
:20:30
- E un termen contractual.
- Înþeleg.
:20:32
Aºa cã trebuie sã muncesc
la cartea asta tot timpul
:20:35
în apartamentul meu, care
de asemenea e ºi birou.
:20:37
E ca un birou.
:20:38
Dacã eram un avocat ºi
aº fi plecat de la birou,
:20:40
n-aþi fi putut sã-mi bateþi la
uºã pentru cã n-aº fi fost aici.
:20:44
Deci sã pretindem cã sunt un avocat, da ?
:20:47
Ãsta e biroul meu,
:20:48
ºi dacã nu e o super urgenþã importantã,
:20:53
între orele 9 ºi 6, nu sunt aici.
:20:57
Sunt plecat la birou, bine ?
:20:59
Dupã ora 6:00, sunt aici, da ?
:21:03
Am înþeles.
:21:05
ªi îmi cer scuze cã v-am deranjat.
:21:07
Nu-i nimic. Sã aveþi o zi bunã, în regulã ?
:21:09
Doar
:21:12
Ce ? Ce doar ? Ce e ?
:21:19
Am cumpãrat ieri o carte de-a ta,
:21:23
ºi aº fi vrut sã mi-o semnezi.
:21:26
Dar desigur, dacã eºti aºa ocupat
:21:28
O sã mã întorc dupã orele de serviciu.
:21:32
Nu. Asta
nu.
:21:36
Ce drãguþ. Nu trebuia sã cumpãraþi cartea.
:21:39
- Am un milion de copii.
- Sunt bani cheltuiþi cu cap.
:21:42
Scrie ceva ce voi preþui peste ani.
:21:46
Bine.
:21:51
Ce-ai zice de: "Vecinei
mele favorite de sus" ?
:21:58
Semnat "Alex Rose".