:18:01
Uite.
:18:02
Probeazã-l.
:18:07
Pãi suntem hobbiþi ?
:18:16
E o patã de apã !
:18:18
I-am spus dlui. Rose de problema
cu þevile, de dimineaþã.
:18:22
Cã fac:
bang-bang-bangity-bang-bang.
:18:25
Bang. Bang.
:18:28
Da, întreaga baie
:18:29
putea exploda.
:18:32
471 de dolari.
:18:34
Pentru cât timp.
:18:36
- Ai stat aici 3 ore ?
- Da.
:18:38
Scumpule, era faianþã originalã.
:18:41
Cum de n-ai auzit zgomotul ?
:18:43
Scumpo, eram adormit.
:18:44
Sã dormi ziua în amiaza mare !
:18:47
Ruºinos !
:18:50
N-am sã plãtesc pentru
reparaþii neautorizate.
:18:52
Am fãcut treabã, prietene.
:18:53
Pot sã scot þevile din perete.
:18:57
Ce ?
:18:59
Nu ºtiu ce spui.
:19:01
Fã-o ! Fã-o !
:19:03
Fã-o tu ! Fã-o tu !
:19:04
- Alex !
- Ce ?
:19:06
Bine, lasã. Mufeazã-le.
:19:11
L-am rugat pe dl. Rose sã facã ceva.
:19:13
Eram speriatã, Nancy.
:19:15
Bine. Data viitoare când se va întâmpla,
:19:17
sunaþi-mã pe mine, dnã. Connelly.
:19:19
Iatã cartea mea de vizitã.
:19:21
Alan, înainte sã uit, e 1 ale lunii.
:19:27
Corect.
:19:28
88 de dolari
:19:30
Vrei sã-i numeri ?
:19:34
Reaminteºte-þi, dacã te
deranjeazã, aplicã legea.
:19:38
Fii ferm, dar drãguþ. Douã
pozitive, una negativã.
:19:41
- Ce-i asta ?
- Psihologie.
:19:42
Nu mã aºtepta. O sã lucrez pânã târziu.
:19:45
- Te iubesc.
- ªi eu te iubesc.