:02:01
din tot Brooklynul.
:02:02
- Aminteºte-þi ce am vorbit despre asta.
- ªtiu. Nici o tresãrire pe faþã.
:02:05
Cu toate dotãrile.
:02:06
Bucãtãria e un pic cam micã.
:02:09
Pãi, dãm jos zidul ãsta,
:02:11
ºi o sã aveþi o bucãtãrie în
care o sã puteþi sã mâncaþi.
:02:13
ªi aici aveþi bibliotecã.
:02:17
Pentru cãrþi.
:02:18
Îþi plac cãrþile ?
:02:19
Am o micã colecþie de
romane la prima ediþie.
:02:23
Alex e scriitor.
:02:26
Salonul.
:02:40
Dumnezeule !
:02:44
Deci, asta e o scarã. Care duce unde ?
:02:47
Credeam cã aþi înþeles. E un duplex.
:02:50
Adicã douã apartamente la preþul unuia ?
:02:53
Cred cã e trecut chiar pe listã aºa.
:02:56
Atunci de ce e sigilat ?
:02:57
Au fost niºte crime pe acolo ?
:03:01
Nu, e doar o bãtrânicã
care locuieºte acolo.
:03:04
O chiriaºã ?
:03:07
- Deci, controlul chiriei înseamnã
cã n-o putem da afarã, corect ?
:03:10
Alex !
:03:11
E o întrebare îndreptãþitã.
Nu o puteþi evacua.
:03:13
Ori se hotãrãºte ea sã
plece, ori Dumnezeu
:03:15
Sãraca, nu s-a prea simþit
bine în ultimul timp.
:03:18
Cred cã are aproape 100 de ani.
:03:21
Doamnã Connelly ?
:03:24
Îi ia ceva timp. Nu prea aude.
:03:26
Doamnã Connelly ?
:03:38
Kenneth.
:03:40
Ea e fata mea favoritã.
:03:43
Cum vã simþiþi azi, doamnã Connelly ?
:03:45
Nu mã simt prea bine, Kenneth.
:03:47
Îmi pare rãu sã aud asta, doamnã Connelly.
:03:50
Am adus un cuplu de tineri
care ar vrea sã cumpere casa.
:03:54
- Bunã.
- Bunã, doamnã Connelly.
:03:56
Eu sunt Nancy Kendricks.
:03:58
El e soþul meu, Alex Rose.