:01:01
poþi lua o felie dintr-un
imobil de prima mânã.
:01:03
Nu din imobilul ãsta.
:01:05
Comod ºi disponibil
:01:07
apartamentul de sus e locul perfect
:01:10
pentru un cuplu dinamic ca al vostru.
:01:12
Nu e nevoie sã faceþi nimic la casa asta.
:01:14
E chiar aici unde staþi.
:01:20
Care e problemã ? Vã simþiþi cam înghesuiþi ?
:01:23
Ei bine, doar o piatrã sã arunci,
:01:25
doar un pod sau un tunel sã strãbaþi,
:01:28
doar puþin din oraº dacã ieºi,
:01:31
vei gãsi un loc deschis,
:01:34
cu locuitori prietenoºi
ºi locuinþe spaþioase.
:01:37
ªi toate încadrându-se în bugetul tãu.
:01:41
E aproape prea frumos ca sã fie adevãrat.
:01:46
D U P L E X
:01:52
Când v-am spus cã
:01:53
am un imobil în minte pentru voi,
:01:55
despre ãsta vorbeam.
:01:57
E un cãmin istoric într-unul
dintre cele mai bune blocuri
:02:01
din tot Brooklynul.
:02:02
- Aminteºte-þi ce am vorbit despre asta.
- ªtiu. Nici o tresãrire pe faþã.
:02:05
Cu toate dotãrile.
:02:06
Bucãtãria e un pic cam micã.
:02:09
Pãi, dãm jos zidul ãsta,
:02:11
ºi o sã aveþi o bucãtãrie în
care o sã puteþi sã mâncaþi.
:02:13
ªi aici aveþi bibliotecã.
:02:17
Pentru cãrþi.
:02:18
Îþi plac cãrþile ?
:02:19
Am o micã colecþie de
romane la prima ediþie.
:02:23
Alex e scriitor.
:02:26
Salonul.
:02:40
Dumnezeule !
:02:44
Deci, asta e o scarã. Care duce unde ?
:02:47
Credeam cã aþi înþeles. E un duplex.
:02:50
Adicã douã apartamente la preþul unuia ?
:02:53
Cred cã e trecut chiar pe listã aºa.
:02:56
Atunci de ce e sigilat ?
:02:57
Au fost niºte crime pe acolo ?