1:09:01
O voi face joi noaptea.
1:09:02
- În Ajunul Crãciunului ?
- Da.
1:09:04
Am o micã funcþiune. ªi o s-o legãn.
1:09:07
Puneþi banii în puþul liftului.
1:09:09
- Înþeles ?
- Înþeles.
1:09:11
- Bine.
- Miºto.
1:09:13
Nu-þi uita computerul.
1:09:16
Mersi mult.
1:09:23
Noapte bunã.
1:09:27
Acum, tot ce ne trebuie,
sunt cei 25.000 de dolari.
1:09:31
"Piper apucã lesa singurului
partener pe care îl cunoºtea,
1:09:34
ºi el, ºi detectivul Jack Russell
o luarã spre centrul oraºului.
1:09:38
Cred cã ãsta e unul din lucrurile
pentru care meritã sã ucizi, nu ?"
1:09:46
Chirurgie dentarã.
1:09:48
25.000 de dolari ?!
1:09:50
Treaba e cã Nancy ºi-a pierdut slujba,
1:09:52
cu ipoteca pe cap ºi cu mine
care am pierdut contractul
1:09:55
lucrurile au devenit disperate
1:09:57
ºi nu þi-aº fi cerut dacã nu era serios.
1:10:03
Ai adus banii ?
1:10:04
Nu. N-a crezut cã-mi trebuie.
1:10:06
Dar mi-a dat o carte
semnatã din prima ediþie
1:10:09
pentru colecþia mea.
1:10:11
A scris-o în 4 zile. Vrei sã ºtii cum ?
1:10:13
Ascultã asta. Sã vedem.
1:10:15
"Pãrul ei era galben strãlucitor
1:10:17
ca ºi culoarea piºatului
dupã ce iei multivitamine
"
1:10:20
O metaforã drãguþã, nenorocitule.
1:10:23
Nenorocit idiot ºi prost !
1:10:25
Te urãsc pe tine ºi cãrþile tale
1:10:27
ºi pe nevastã-ta aia gravidã
care o sã aibã un copil.
1:10:30
Care va fi un slãbãnog
pentru cã mã-sa nu mãnâncã.
1:10:34
Scumpule.
1:10:37
Scumpule, o sã facem rost de banii ãia.
1:10:40
Cum.
1:10:42
Cum o sã gãsim 25.000 de dolari în 2 zile ?