:14:01
Trebuie sã plec. Sã ai o zi
bunã. Ne vedem mai târziu.
:14:03
ªi terminã capitolul ãla.
:14:04
Aºa voi face.
:14:22
- Bunã dimineaþa, Alex.
- Bunã dimineaþa, dnã. Connelly.
:14:24
Voiam sã-þi dau asta înapoi.
:14:26
Eu n-o beau
ºi m-am gândit cã o vrei înapoi.
:14:29
Mersi. Drãguþ din partea dvs.
:14:32
În regulã. Dacã mai pot face
ceva pentru dv. sã-mi spuneþi.
:14:42
Ar fi ceva.
:14:46
Da, îmi pare rãu. Nu aud nimic.
:14:48
Era foarte pronunþat.
:14:50
Þevile fãceau:
bang-bang-bangity-bang-bang.
:14:55
Bang ! Bang !
:14:58
Pãi, acum nu mai fac.
:15:00
Ori s-a oprit. Totuºi vã spun ceva.
:15:03
Dacã mai fac, chemaþi-mã.
O sã le ascult atunci.
:15:06
În regulã. E un târg.
:15:08
Alan, bãiatule drag, mã întrebam
:15:10
- Alex.
- Pardon ?
:15:12
Alex. Mã numesc Alex.
:15:13
ªtiu.
:15:15
Nu, credeam cã aþi zis "Alan".
:15:17
Nu, nu cred.
:15:19
Eu nu uit numele.
:15:22
Poþi sã mã ajuþi cu gunoiul ?
:15:24
Doar nu vrem sã hrãnim ºoarecii, nu ?
:15:47
În numele cerului, ce faci cu chiloþii mei ?
:15:52
Eu aº muta puþin citatul,
:15:55
ca sã ai suficient spaþiu pentru text.
:15:58
Te pricepi atât de bine, Nancy.