:04:00
Bunã.
:04:01
Ne întrebam dacã am
putea sã ne uitãm ºi noi.
:04:03
Nu prea am chef.
:04:06
Îmi pare rãu, dragã.
:04:08
Mã bucur cã te-am revãzut, Kenneth.
:04:22
Aveþi un pãrculeþ acolo.
:04:26
Vã duceþi la cumpãrãturi pe acolo.
:04:27
Nu e trafic. E ideal.
:04:30
Iatã cartea mea de vizitã, dacã
vreþi sã-mi faceþi o ofertã.
:04:32
E bãtaie pe locul ãsta.
:04:34
Cred cã pânã luni se va vinde.
:04:37
Adio.
:04:45
Trei seminee ?
:04:47
Pare a fi incredibil.
:04:48
ªi surprinzãtor de ieftin.
:04:50
Oarecum, ieftin.
:04:51
E la limita de sus a preþului nostru.
:04:54
Dar dacã iei în considerare cã e un duplex.
:04:56
E un duplex ?
:04:58
Da.
:05:00
ªtii, în primul rând e în Brooklyn.
:05:02
Nici nu ne gândeam la Brooklyn, aºa cã
:05:04
Mi-am adus aminte
Ai adus-o ?
:05:07
Da.
:05:08
E ultima carte a lui Don
Piper din seria "Mistere" ?
:05:11
Proaspãt scoasã de la tipografie.
:05:14
V-am dedicat-o vouã.
:05:16
Coop, mersi.
:05:17
Sunt sigur cã nu e la fel de strãlucitoare
:05:19
ca noua ta carte, dar
are câteva metafore bune.
:05:23
Întoarceri de cuvinte.
:05:24
Am uitat sã le spunem marea noutate.
:05:27
Dumnezeule ! Da.
:05:29
Ce e ?
:05:30
Spune-le.
:05:32
Sunt gravidã.
:05:36
Felicitãri.
:05:37
Felicitãri, omule.
:05:39
Sunt aºa de fericitã pentru voi.
:05:40
Înseamnã cã de abia aþi aflat.
:05:43
Nu. ªtiu de patru luni. Da.
:05:47
De patru luni ?
:05:49
Iubitule.
:05:50
Stop.
:05:51
Bunã.
:05:56
Adicã nu vrem sã trãim aici
:05:58
odatã ce o sã avem copii.