:29:00
- Хлопай в ладоши.
- И что будет?
:29:03
Когда она заснет,
мы сможем управлять ее телевизором.
:29:06
Будь на шухере.
:29:09
Услышишь, что она идет,
постучи по трубе, ладно?
:29:13
Или просто подай знак.
:29:22
Ага! Ага! Ага!
:29:23
Заткнись!
:29:25
"Заткнись!"
:29:28
Привет!
:29:30
Что ж, Малыш Дик.
Я снова дома, не так ли?
:29:33
Угадай, что у меня в пакете.
:29:35
У меня Хот-доги.
Хот-доги для мальчика Дика.
:29:37
Я скажу тебе, что я сейчас сделаю.
:29:43
Я сначала сама малость погрызу.
:29:45
Какая вкуснятина, Дик. Правда.
:29:53
Очень хорош.
:30:05
Знаешь что?
:30:08
Давай, может, музыку поставим?
:30:11
Немного музыки, немного танцев.
:30:17
Поставлю твою любимую,
которую ты больше всего любишь.
:30:22
Ее и Большой Дик тоже любил.
:30:24
Вот-вот, малыш.
:30:27
"Среди всех твоих родственников..."
:30:29
"И даже у костра в ночи..."
:30:33
"Мы услышим крик диких собак."
:30:35
"Но нет ничего более унылого..."
:30:36
"Более безрадостного,
более тоскливого..."
:30:38
"Чем стоять у бара в пабе
без пива совсем."
:30:40
"Теперь и трактирщик заволновался."
:30:42
Черт возьми!
:30:45
Миссис Конли?
:30:46
"С дрожью в руке
и с таблеткой во рту..."
:30:50
"Тают нервы, что только настали..."
:30:52
"Слушай Марвина..."
:30:54
"Ночь напролет..."
:30:55
"Вот он - звук..."
:30:57
Миссис Конли?