:34:01
Где мой новый список
популярности? Где?
:34:02
Почти готов.
:34:05
- 5 секунд!
- Ладно, ладно, ладно!
:34:07
- Добро!
- Поторопись!
:34:08
Это - он?
:34:09
Да.
:34:11
- Проверила?
- Да.
:34:18
Мне не нужно тикети-бу!
Мне нужно тикети-сейчас-же!
:34:20
Хорошо. Мило. Мне нравится.
:34:22
Что-то вроде 800 - 900
квадратных футов?
:34:24
Нет, что-то вроде 1800.
:34:27
Но может показаться
скромным из-за каминов.
:34:28
Там их три.
:34:31
Вот он. Третий камин.
:34:34
Ого! Квартирка великолепна.
:34:37
Я так довольна,
что тебе понравилось.
:34:39
Замечательная коллекция.
:34:40
Спасибо.
:34:42
Только прибереги место
:34:44
для первых изданий
Алекса Роуза.
:34:45
Ах, да.
:34:47
Ну?
:34:48
Ну, да.
:34:50
Как развивается финал?
:34:52
Финал будет великолепен.
:34:56
Я хожу вокруг да около,
просто не хочу форсировать.
:35:01
Просто помни,
что в среду - подача.
:35:05
Дирекция очень строга по отношению
к авторам среднего уровня.
:35:06
Я всего лишь
"среднего уровня"?
:35:08
На данный момент.
:35:11
Но ты им, конечно же, больше не будешь
после выхода в свет твоего шедевра.
:35:14
Мы меняем большую часть мебели,
:35:16
но придерживаемся стиля
Миллера - Имса.
:35:17
Мне нравится Имс, Терренс.
:35:18
У меня как раз появился
новый кусочек.
:35:22
Это ты припер сюда этого чувака
с телкой в леопардовой шкуре?
:35:25
А, это Чак.
:35:27
Он - мой консультант по
детективам про Дона Пайпера.
:35:31
Он, что, частный детектив,
или что-то в этом духе?
:35:33
Нет.
:35:34
Он - наемник.
:35:37
Мочит людей себе на проживание.
:35:39
Ты на вечеринку припер киллера?
:35:42
Остынь. Он очень скрытный.
:35:43
У него замечательная и легальная
профессия для прикрытия.
:35:47
А чем ты занимаешься, Чак?
:35:49
Я снимаю порнуху.
:35:53
Я дам тебе визитку,
на всякий случай.
:35:56
Она - смешная пожилая ирландка,
зовут ее миссис Конли,
:35:59
правда, сегодня она играет
в духовом церковном ансамбле.