:38:02
О, Б-же!
:38:08
Вот так...
:38:10
Как поживает мистер Пибоди?
:38:19
Алекс?
:38:21
Ой, нет, нет, нет...
:38:24
Сейчас не время для дремоты.
:38:26
Тебе надо книгу дописывать.
Нам нужны деньги. Меня уволили.
:38:29
Да, я знаю.
Я видел.
:38:31
Ты видел...
:38:35
Ага. Это ужасно!
Этот журнал читают мои родители.
:38:38
Теперь им известно, что
мой член носит имя Пибоди!
:38:41
Я не виновата.
:38:43
Она позвонила мне, когда
ты как раз дремал.
:38:46
Я не дремал,
в тысячный раз!
:38:49
Ладно, может я и вздремнул.
:38:51
С каких пор дремать стало вне закона?
:38:54
Дорогая, я не способен здесь работать.
Это нереально. Я пытался.
:38:57
За последние шесть недель
я написал три страницы!
:39:00
Три! А в среду книгу сдавать.
:39:02
А если мы не сдадим,
не знаю, что мы будем делать.
:39:05
Нам нечем будет платить.
Ни за дорожку, ни за табурет.
:39:08
Ни за тарелку желе,
которое ты так любишь.
:39:10
Ни за маленькую
веселую чашку-вазу.
:39:15
А что, если ты пойдешь писать
где-нибудь, не дома,
:39:17
в тот же "Starbucks"
или еще куда-нибудь?
:39:21
И что тогда? Ты останешься здесь
и будешь искать работу
:39:24
пока она будет гонять тебя?
:39:27
Будешь исполнять все ее поручения, всю
работу по дому, что бы она ни попросила?
:39:31
Не думаю, что ты на это способна.
:39:33
То есть, я люблю тебя,
конечно, но если честно,
:39:36
Я уже был в этой шкуре,
и не думаю, что ты способна.
:39:40
Я способна.
Я справлюсь.