:39:00
Три! А в среду книгу сдавать.
:39:02
А если мы не сдадим,
не знаю, что мы будем делать.
:39:05
Нам нечем будет платить.
Ни за дорожку, ни за табурет.
:39:08
Ни за тарелку желе,
которое ты так любишь.
:39:10
Ни за маленькую
веселую чашку-вазу.
:39:15
А что, если ты пойдешь писать
где-нибудь, не дома,
:39:17
в тот же "Starbucks"
или еще куда-нибудь?
:39:21
И что тогда? Ты останешься здесь
и будешь искать работу
:39:24
пока она будет гонять тебя?
:39:27
Будешь исполнять все ее поручения, всю
работу по дому, что бы она ни попросила?
:39:31
Не думаю, что ты на это способна.
:39:33
То есть, я люблю тебя,
конечно, но если честно,
:39:36
Я уже был в этой шкуре,
и не думаю, что ты способна.
:39:40
Я способна.
Я справлюсь.
:40:01
Нэнси?
:40:04
- Здравствуйте, миссис Конли.
- Нэнси, дорогуша.
:40:06
Не могла бы я чем-либо помочь,
заметив, что утром Алекс ушел из дому,
:40:11
а ты осталась дома.
:40:12
Меня сократили на работе.
:40:15
Мне жаль слышать.
:40:17
Но я уверена, все что не делается -
делается к лучшему.
:40:19
Пусть мистер Роуз пойдет
и зарабатывает вам на хлеб.
:40:23
Я всегда считала, что это странно.
:40:25
Муж сидит дома, а ты
обеспечиваешь семью.
:40:29
Что ж, он писатель.
:40:31
Писатель.
:40:32
Этот человек спит больше,
чем новорожденный щенок.
:40:36
О чем он пишет,
об овцах?
:40:39
Чем я могу быть Вам полезна,
миссис Конли?
:40:41
О, я думаю, что
как раз есть кое-что.
:40:44
Мне нужно показать тебе
что-то у меня на кухне.
:40:50
Это не мышиный "шарик".
:40:52
Это - изюм.
:40:53
Это мышиные испражнения.
:40:57
Это - изюм.