:14:00
Это здорово забито.
:14:04
Вот так!
:14:06
Если спросите меня,
у вас у обоих какая-то зараза.
:14:11
Слава Б-гу, офицер Дэн отвел меня сделать
прививку от гриппа на прошлой неделе.
:14:14
Для маленького Дика
блевотина - деликатес.
:14:15
Он уже слюну пустил.
:14:19
Кеннет, сколько же мы
можем получить за нее?
:14:20
Зависит от того, как сильно вы
согласны сбросить цену.
:14:23
Во-первых, вы переплатили.
:14:26
Потом - квартирант.
:14:28
Вы сказали, что она -
приятная пожилая женщина.
:14:31
Ой, даже не верю, что
произнес эти слова.
:14:33
То есть, вы ведете к тому, что мы
застряли в этой адской дыре?
:14:36
Ага. Или же вы согласны на
большой-большой финансовый ущерб.
:14:40
Насколько большой?
:14:41
Большой-большой.
:14:44
Ох, мы попали, правда?
:14:46
Ага. Думаю, что "попали"
уместно в данном случае.
:14:50
Думаешь, Джейн
даст тебе еще один шанс?
:14:53
Нет. Там все кончено.
:14:55
Кроме того, как я смогу выкроить время
на переписывание моей новеллы
:14:57
и продолжать преданно
служить ей, как
:14:59
ее маленький крепостной слуга?
:15:02
Как мальчик на побегушках.
:15:04
Я имею ввиду, что у меня
теперь полным полно забот.
:15:06
Я могу ей понадобиться
посчитать виноградины,
:15:08
починить ее нагреватель,
отвезти ее в прачечную.
:15:12
Или почистить ей банан от кожуры,
:15:14
вынести ее мусорное ведро,
:15:17
или просто подтереть ей задницу!
:15:19
Не дай Б-г, у нее на заднице
будет висеть кусок дерьма!
:15:22
- Алекс!
- Нет, серьезно!
:15:24
Потому что тогда я должен буду
побежать, как маленький зайчик,
:15:26
и должен буду подняться к ней,
и вытереть ей ее маленькую попку!
:15:29
И потом я должен буду сказать:
"Ох, миссис Конли,
:15:31
у Вас такая красивая, такая
маленькая какашечка!
:15:33
Укакались чуток в подгузничек?
:15:34
Ох, позвольте, я
вылижу ее Вам языком!"
:15:37
Простите, сэр.
:15:38
То есть я хочу сказать - хватит!
:15:39
Прошу прощения.
:15:42
Ну, пошли, парнишка Дикки.
:15:47
Отлично.
:15:48
Заходи. У нас мало времени.
:15:51
Знаю. Он на задании.
:15:52
Это дает нам каких-нибудь
часов двенадцать...
:15:57
Ты - туда, я - сюда.