:20:03
Знаешь, а это трудней, чем кажется...
:20:16
Святые Мария и Иосиф!
:20:18
Я же могла провалиться!
:20:26
Перекрытия эти, совсем прогнили.
:20:28
Она наняла этого русского,
он чинил трубы...
:20:32
Не знаю, заметили ли вы,
:20:33
но весь этот ущерб от воды
появился после его ухода.
:20:37
При всем уважении к мистеру Ди, Алекс,
:20:40
ты сам побывал у меня наверху
несколько дней тому
:20:44
и крутил мои трубы...
:20:46
Крутил ее трубы, да?
:20:48
Вот и еще один штрафик...
:20:51
За что?
:20:52
У тебя нет лицензии Нью-Йорка
на работу водопроводчиком.
:20:55
Что? Я не имею права
работать водопроводчиком?
:20:59
Вы что, дразните меня, Мистер Роуз?
:21:00
Вовсе нет.
:21:02
Да. Нет. Я не дразню вас...
:21:04
Нет - нет...
:21:06
Я так не думаю.
:21:07
Потому что мне известно, что
городской инспектор по строительству
:21:09
жрет таких горе-домовладельцев
на обед.
:21:12
Уразумел?
:21:14
Так точно. Знаете ли,
"горе-домовладелец"...
:21:16
И ты купишь миссис Конли
новенький фирменный телевизор.
:21:21
Собственно, миссис Конли,
я его сам для Вас подберу.
:21:25
А можно ли с этими, знаете, хлопушками?
:21:29
Так смотреть телепрограммы
гораздо легче...
:21:38
Дышло. Дышло, дышло...
:21:41
Добро, халява...
:21:45
Пушка?
:21:46
Что?
:21:47
Пушка.
:21:53
Пушка?
:21:54
Пушка?