:29:02
25 штук.
:29:03
Ага...
:29:06
У нас в голове крутились
несколько иные цифры...
:29:08
То есть, другого размера.
:29:11
Мы думали, что-то около, вроде...
:29:16
Половина "штуки"...
:29:20
За мокрое - минимум
25 тысяч долларов США.
:29:27
Добро.
:29:31
Когда ты думаешь,
сможешь этим заняться?
:29:34
В четверг вечером.
:29:36
- В рождественский вечер?
- Именно.
:29:37
Моя задача невелика.
Я заскочу на минутку.
:29:40
Наличность оставьте
в пищевом лифте.
:29:43
- По рукам?
- По рукам.
:29:45
- Добро.
- Круто.
:29:47
Не забудьте компьютер.
:29:49
Огромное тебе спасибо.
:29:57
Спокойной ночи.
:30:01
Все, что нам надо сейчас -
это 25 тысяч долларов.
:30:06
"Пайпер схватил за поводок единственного
своего партнера, и частный детектив...
:30:09
...со своим Джеком Расселлом
направились в Нижний Город.
:30:12
"Я полагаю, что убийство того стоило,
а?", - сказал он."
:30:19
Сделаем перерыв, а потом
будут ответы на вопросы.
:30:21
Дантисту. За операцию.
:30:23
25 тысяч?!
:30:25
Собственно, Нэнси сейчас безработная,
:30:27
а ссуда на квартиру..., и я
потерял контракт на книгу,
:30:31
все шло к безысходности,
:30:32
не будь все так серьезно,
я бы даже не просил...
:30:39
Достал деньги?
:30:40
Нет. Он не думал,
что они мне нужны.
:30:42
Но получил хорошенькую, новенькую,
с автографом, первотиражницу
:30:45
для своей коллекции.
:30:47
Он ее написал за четыре дня.
Хочешь знать, как?
:30:49
Слушай.
:30:52
"Ее волосы были светложелтые,
:30:54
... как цвет вашей мочи
после принятия мультивитаминов."
:30:56
Неплохая метафора, идиот.
:30:59
Глупый, странный идиот!