:30:01
Все, что нам надо сейчас -
это 25 тысяч долларов.
:30:06
"Пайпер схватил за поводок единственного
своего партнера, и частный детектив...
:30:09
...со своим Джеком Расселлом
направились в Нижний Город.
:30:12
"Я полагаю, что убийство того стоило,
а?", - сказал он."
:30:19
Сделаем перерыв, а потом
будут ответы на вопросы.
:30:21
Дантисту. За операцию.
:30:23
25 тысяч?!
:30:25
Собственно, Нэнси сейчас безработная,
:30:27
а ссуда на квартиру..., и я
потерял контракт на книгу,
:30:31
все шло к безысходности,
:30:32
не будь все так серьезно,
я бы даже не просил...
:30:39
Достал деньги?
:30:40
Нет. Он не думал,
что они мне нужны.
:30:42
Но получил хорошенькую, новенькую,
с автографом, первотиражницу
:30:45
для своей коллекции.
:30:47
Он ее написал за четыре дня.
Хочешь знать, как?
:30:49
Слушай.
:30:52
"Ее волосы были светложелтые,
:30:54
... как цвет вашей мочи
после принятия мультивитаминов."
:30:56
Неплохая метафора, идиот.
:30:59
Глупый, странный идиот!
:31:01
Ненавижу тебя, и твою глупую
детективную серию про Дон Пайпера.
:31:04
И твою глупую беременную жену,
у которой будет маленький ребеночек,
:31:07
который будет, как упаковочка,
потому что мамочка ни хрена не жрет!
:31:11
Милый.
:31:15
Милый, нам необходимо
достать эти деньги.
:31:17
Каким образом?
:31:19
Как достать 25 000 за два дня?
:31:38
"Все наряжается в Рождество"
:31:41
Нет.
:31:45
Только не Павлина.
:31:48
"Загляните в витрины и окна"
:31:51
"Все блестит и играет в луче"
:31:53
"Подсвечники, гирлянды
и серебрянный дождик"
:31:58
"Все отражается в Рождестве"