:01:01
Za tie isté naetrené peniaze
:01:03
môete dosta kúsok prvotriednej nehnute¾nosti.
:01:06
Ale nie túto nehnute¾nos.
:01:07
Toto útulné a cenovo prístupné,
:01:09
pôvabné obydlie
je ideálnym miestom
:01:12
pre takú dynamickú dvojicu
ako ste vy dvaja.
:01:15
Naèo sa potåka po dome.
:01:17
Vetko má hneï po ruke.
:01:23
Èo sa deje?
Cítite sa trochu stiesnene?
:01:26
Nu, len èo by si kameòom dohodil,
:01:29
cez jeden most alebo tunel,
:01:31
kúsok od ve¾komesta, uponáh¾aného mesta,
:01:34
tak tam je miesto s vo¾nou prírodou,
:01:38
priate¾skými domácimi,
a priestrannými príbytkami.
:01:41
A to vetko je v medziach
vaich finanèných moností.
:01:45
Je to a príli dokonalé
nato, aby to bola pravda.
:01:56
Keï som vám hovoril,
:01:57
e poznám budovu presne pre vás,
:02:00
tak som vám hovoril
presne o tomto mieste.
:02:02
Je to historické obydlie
v jednej z najlepích trvtí
:02:06
v celom Brooklyne.
:02:07
- Spomeò si na to, o èom sme hovorili.
- Viem. Niènehovoriaci výraz.
:02:10
Vstavané, vstavané.
:02:11
Oh, kuchyòa je trochu malá.
:02:14
Nu, odstráòte túto hroznú prieèku
:02:16
a budete ma kuchyòu, v ktorej sa dá aj jes.
:02:19
A tu máte svoju knihovòu.
:02:21
Paráda.
:02:22
Na tvoje knihy.
:02:23
Máte rád knihy?
:02:25
Mám takú malú zbierku
románov, prvé vydania.
:02:28
Alex je spisovate¾.
:02:32
Obývacia izba.
:02:46
Môj Boe.
:02:51
Take, toto schodisko.
Vedie kam?
:02:54
Myslel som, e ste u na to prili.
Toto je dvojpodlaný byt.
:02:57
Take dve podlaia
za cenu jedného?