Duplex
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Myslím, že je to
v zozname položiek.

:03:03
Takže, preèo je to zatarasené?
:03:05
Èo sa tam hore stali
nejaké vraždy alebo èo?

:03:08
Nie, je tam iba milá, drobunká
stará pani, ktorá býva na poschodí.

:03:12
Nájomník?
:03:14
Mm-hmm.
:03:14
Takže pod¾a zákonu o prenájme
ju nemôžeme vykopnú, však?

:03:17
Alex!
:03:18
To je odôvodnená otázka.
Nemôžete ju násilne vysahova.

:03:21
Musí sa sama rozhodnú, èi chce odís,
alebo, bohchráò...

:03:24
Chúïatko, necíti sa v poslednej
dobe ve¾mi dobre.

:03:26
Musí ma tak okolo 100 rokov.
:03:30
Pani Connellyová?
:03:32
Asi jej to bude chví¾ku trva.
Už dos zle poèuje.

:03:35
Pani Connellyová?
:03:47
Kenneth.
:03:49
Tu je moje ob¾úbené dievèa.
:03:52
Ako sa dnes cítite, pani Connellyová?
:03:54
Nie je to niè moc, Kenneth.
:03:57
To nerád poèujem, pani Connellyová.
:04:00
Priviedol som mladú dvojicu, ktorá
by chcela kúpi byt.

:04:04
- Ahoj.
- Ahoj, pani Connellyová.

:04:06
Som Nancy Kendricksová.
:04:08
A toto je môj manžel, Alex Rose.
:04:10
Ahojte.
:04:11
Tak nás zaujímalo, èi by sme mohli
vojs dnu a trochu sa poobzera.

:04:14
Ve¾mi sa na to necítim.
:04:16
Prepáète, drahá.
:04:18
Rada som vás znovu videla, Kenneth.
:04:33
Máte tu detský park.
:04:37
Tadia¾ môžete chodi na nákupy.
:04:38
Žiadna premávka.
Je to dokonalé.

:04:41
Tu je moja vizitka,
ak chcete urobi ponuku.

:04:44
O toto miesto je dos ve¾ký záujem.
:04:46
Odhadujem, že do pondelka to bude predané.
:04:49
Adios.
:04:56
Tri kozuby?
:04:58
¼udia, to miesto musí by fantastické.

prev.
next.