:17:01
Nu, keï máte na mysli, e to
èoskoro budem ma,
:17:03
tak preèo jednoducho nepoviete
"èoskoro to budete ma"?
:17:05
Výraz "jasná páka" len kadého zmätie.
:17:10
Oh, pán Vrabec.
Ako sa to tam dostalo?
:17:13
Ohh.
:17:21
Alex?
:17:26
Alex?
:17:27
Hej.
:17:29
Ahoj!
:17:31
Ahoj.
Ako bolo v práci?
:17:34
Herman zasa alel.
:17:38
Zdriemol si si?
:17:39
Nie, iba som preskupoval
moju zbierku kníh.
:17:43
Potme?
:17:45
A potom som na sekundu zavrel oèi.
:17:47
Len sa zamyslie a tak, vak vie.
To je veèera?
:17:50
Mm-hmm.
Ako sa ti páèi tvoj kútik?
:17:53
Zvládol si napísa tak 5
alebo 6 miliónov stránok?
:17:56
- Nu skôr 5 alebo 6 slov.
- Èo sa stalo?
:17:58
Naa susedka ma zamestnávala
drobnými prácami po celý deò.
:18:02
Naozaj?
:18:03
Áno.
:18:05
Nu, tak si musí vytýèi
urèité hranice.
:18:07
Proste jej povedz, e si zaneprázdnený.
Ona to pochopí.
:18:10
Èo je to?
:18:11
Po ceste domov som kúpila zopár vecí.
:18:14
To je koberèek.
:18:16
- Páèi sa ti?
- Áno. Ko¾ko stál?
:18:17
Zdá sa, e nezakryje ve¾a priestoru.
:18:19
Stál 200 dolárov alebo tak nejak.
:18:22
Skutoène si nepamätám.
:18:23
To stálo 200 doláèov?
:18:24
Áno, ale vie, to je slíovitý koberec,
:18:27
dáva sa do prechodu medzi dve izby
:18:29
a to ich spojí dokopy.
:18:30
Ooh, a pozri!
Pozri, pozri, pozri, pozri, pozri sa!
:18:34
Je to originál od Pablo Flincha.
:18:37
Naozaj? Paráda.
:18:38
Je to nieèo ako Májsky pohár
na mexické nápoje, alebo èo?
:18:44
To je stolièka.
:18:46
Aha, tu.
:18:48
Vyskúaj ju.
:18:53
Èo sme hobiti?