:18:02
Naozaj?
:18:03
Áno.
:18:05
Nu, tak si musí vytýèi
urèité hranice.
:18:07
Proste jej povedz, e si zaneprázdnený.
Ona to pochopí.
:18:10
Èo je to?
:18:11
Po ceste domov som kúpila zopár vecí.
:18:14
To je koberèek.
:18:16
- Páèi sa ti?
- Áno. Ko¾ko stál?
:18:17
Zdá sa, e nezakryje ve¾a priestoru.
:18:19
Stál 200 dolárov alebo tak nejak.
:18:22
Skutoène si nepamätám.
:18:23
To stálo 200 doláèov?
:18:24
Áno, ale vie, to je slíovitý koberec,
:18:27
dáva sa do prechodu medzi dve izby
:18:29
a to ich spojí dokopy.
:18:30
Ooh, a pozri!
Pozri, pozri, pozri, pozri, pozri sa!
:18:34
Je to originál od Pablo Flincha.
:18:37
Naozaj? Paráda.
:18:38
Je to nieèo ako Májsky pohár
na mexické nápoje, alebo èo?
:18:44
To je stolièka.
:18:46
Aha, tu.
:18:48
Vyskúaj ju.
:18:53
Èo sme hobiti?
:19:02
To je kvrna od vody!
:19:05
Povedala som dnes ráno pánovi
Rosemu o probléme s trubkami.
:19:09
Trubky robili nieèo ako
bum-bum-bumbum-bum-bum.
:19:12
Bum. Bum.
:19:14
Áno, celá kúpe¾òa
:19:16
mohla vybuchnú.
:19:19
471 doláèov.
:19:21
Ko¾ko je hodín?
:19:24
- Boli ste tu tri hodiny?
- Áno.
:19:26
Miláèik, to boli pôvodné obkladaèky.
:19:29
Ako to, e si nepoèul ten rachot?
:19:30
Miláèik, ja som spal!
:19:32
Zdriemol si a to u poobede.
:19:35
Hanebné.
:19:37
Dobre, ja za nepovolené opravy nezaplatím.
:19:40
Ja som tu spravil nejakú prácu, priate¾u.
:19:41
Môem tie trubky vytrhnú zo steny.
:19:45
Èoe?
:19:48
Neviem, èo to hovoríte.
:19:50
Urobte to! Urobte to!
:19:51
Vy to urobte.
Vy to urobte.
:19:53
Alex!
- Èo je?
:19:55
Dobre, zabudnite na to.
Zapchajte to.