:50:02
Som rada, e si to objasnil.
:50:04
Ty si tie diabol.
:50:07
Som hotový.
Presne to som.
:50:10
A bolo to fantastické.
:50:12
Posledných 60 stránok len
tak zo mòa vyletelo.
:50:14
Tak otvorme to vynikajúce
ampanské a oslavujme.
:50:17
Alex?!
:50:18
Alex?!
Nancy?!
:50:22
Ooh!
Poïte rýchlo.
:50:25
Obrovský potkan práve
vbehol pod môj kredenc.
:50:28
Oh, poïte.
Pohnite sa, rýchlo.
:50:30
Rýchlo, Alex!
:50:31
- Zatia¾ vystrelím tupe¾.
- Hneï budem spä.
:50:34
Ste si istá, e to bol potkan,
pani Connellyová?
:50:36
Videla som jeho tvár.
:50:38
Videli ste jeho tvár?
:50:40
V poriadku, tak sa pozrime,
èi nájdeme toho ve¾kého a zlého potkana.
:50:45
Ste si istá, e to nemohol by zajaèik?
:50:48
Pretoe niekedy pripomínajú potkana.
:50:50
Aah!
Potkan!
:50:52
- Kde?
- Tam!
:50:54
Oh.
Oh, to nie je potkan.
:50:56
To je nieèo ako malá myka.
:51:01
Alan!
Vaa kabela padla do ohòa.
:51:04
Oh, nie.
:51:05
Alan!
:51:08
Oh, nerobte to!
Oh, nerobte to!
:51:10
Moja kniha!
:51:12
Au!
:51:14
Oh, Alan!
:51:15
Oh!
Oh!
:51:19
Popálite sa!
:51:21
Dvere!
Nancy, dvere!
:51:23
Choï k dverám!
Nancy, dvere!
:51:25
To je tvoja kniha?
:51:27
Dobre.
Oh!
:51:28
- Dvere!
- Dobre! Oh, môj Boe!
:51:36
Oh!
:51:39
Nie!
Nie!
:51:41
- Nie! Nie! Nie!
- Alex!
:51:43
Prestaò!
Nie, prestaò!
:51:53
Aah!
Nie!
:51:56
Nie!