Duplex

1:18:42

Poèka, poèka.

1:18:44

Èože?
Èože?

1:18:51

Sem vás položím.
Ste v poriadku?

1:18:53

Áno.
Kde je malý Dickey?

1:18:56

Dickey, Dickey.
Tu ho máte.

1:18:57

Tu, tu.

1:18:59

Oh, Dick.

1:19:02

Dickey.

1:19:03

Haló.

1:19:07

Netušil som, že je vo vás èosi takého.

1:19:08

Vïaka bohu, že som kúpila
ten hasiaci prístroj.

1:19:12

Iba sme sa jej pokúšali pomôc dosta von.

1:19:14

Jej a malému Dickemu.

1:19:15

Napíšem do hlásenia, že to
zavinila chyba v elektrických rozvodoch.

1:19:18

Ïakujeme.
Vïaka.

1:19:30

Verte tomu alebo nie,
potrebujem ešte dva podpisy

1:19:33

a bude to hotové.

1:19:35

- Takže aké je to nové miesto?
- Je rozkošné.

1:19:38

Poviem vám, že Bronx
to je nádejné miesto.

1:19:41

Neklamali ste, Kenneth.
Vyzerá to fantasticky.

1:19:44

Povedal som vám, že to spravia,
no nie?

1:19:47

Friedmanovci, zoznámte sa s
Alexom a Nancy.

1:19:49

- Ahojte.
- Hej.

1:19:50

Ani vám nemôžeme dostatoène poïakova.

1:19:51

Toto je dom našich snov.
Je taký tichý.

1:19:55

Zlatko, nebude toto miesto dokonalé
na tvoje poruchy spánku?

1:19:57

Už teraz som ospalý.

1:19:59

Hej, kto by chcel vybehnú hore
schodmi a poveda, ahoj?