1:19:02
Dickey.
1:19:03
Haló.
1:19:07
Netuil som, e je vo vás èosi takého.
1:19:08
Vïaka bohu, e som kúpila
ten hasiaci prístroj.
1:19:12
Iba sme sa jej pokúali pomôc dosta von.
1:19:14
Jej a malému Dickemu.
1:19:15
Napíem do hlásenia, e to
zavinila chyba v elektrických rozvodoch.
1:19:18
Ïakujeme.
Vïaka.
1:19:30
Verte tomu alebo nie,
potrebujem ete dva podpisy
1:19:33
a bude to hotové.
1:19:35
- Take aké je to nové miesto?
- Je rozkoné.
1:19:38
Poviem vám, e Bronx
to je nádejné miesto.
1:19:41
Neklamali ste, Kenneth.
Vyzerá to fantasticky.
1:19:44
Povedal som vám, e to spravia,
no nie?
1:19:47
Friedmanovci, zoznámte sa s
Alexom a Nancy.
1:19:49
- Ahojte.
- Hej.
1:19:50
Ani vám nemôeme dostatoène poïakova.
1:19:51
Toto je dom naich snov.
Je taký tichý.
1:19:55
Zlatko, nebude toto miesto dokonalé
na tvoje poruchy spánku?
1:19:57
U teraz som ospalý.
1:19:59
Hej, kto by chcel vybehnú hore
schodmi a poveda, ahoj?
1:20:01
Nu, mali by sme u ís.
1:20:02
Mali by sme.
Musíme...
1:20:05
Áno.
1:20:05
Nezmysel!
1:20:07
Vytiahli ste tú enu
z horiacej budovy.
1:20:09
Zlomili by ste jej srdce,
ak by ste jej nepovedali zbohom.
1:20:12
Poïme!
1:20:13
Pani Connellyová, priniesol som
vám nejaké prekvapenie!
1:20:17
Pani Connellyová!!
1:20:20
Ach ten jej sluch.
1:20:22
Pozrite sa, kto je tu.
Zaspala.
1:20:25
Miláèik.
1:20:30
Je tvrdá ako poleno.
1:20:33
Nie.
Iba slabo poèuje.
1:20:37
Pani Connellyová!
1:20:46
Je màtva.
1:20:48
Oh, chúïatko.
1:20:51
Nie.
1:20:52
Ona nemôe by màtva.
1:20:54
Myslím, e nastal jej èas.
1:20:58
Poïme, zavolám Friedmanovcov.