:40:01
Nancy?
:40:02
Ok.
:40:04
Nancy?
:40:06
Nancy?
Si spodaj?
:40:11
Kaj je, ga. Connelly?
:40:12
Little Dickey je ujet
v zraèniku.
:40:16
Kako pa je priel noter?
:40:21
Ne pokoduj ga.
:40:27
Dickey.
:40:29
Pazljivo.
:40:35
Sram te bodi.
:40:36
Da tako prestrai nebogljenega,
malega papagaja.
:40:39
Da tako prestrai nebogljenega,
malega papagaja.
:40:43
To ne gre dobro.
:40:44
Povem ti, da je zlobna,
zvita, stara gospa.
:40:47
V takih razmerah ne bom
nikoli konèal knjige pravoèasno.
:40:49
Prekleti najemniki zakon.
:40:51
elim si, da bi jo
lahko kar tako vrgla ven.
:40:53
Kaj pa, èe skuava biti
prijazna do nje?
:40:55
Lahko bi ji
kupila darilo.
:40:58
- Darilo?
- Ja.
:40:59
In jo vpraala,
èe bi imela kaj proti odhodu.
:41:03
- Vpraala?
- Ja.
:41:04
Le vpraala?
:41:05
Morda bo potrebno kaj
moledovanja, a prijaznega.
:41:10
Morda bo nasedla.
:41:20
Znotraj je list, ki kae,
kaj je v vsaki èokoladi.
:41:25
Je e dobro, dragica.
:41:26
Ga. Connelly,
naj preidem k bistvu.
:41:29
Z Alexom skuava
imeti otroka.
:41:32
Sem videla.
:41:34
V dnevni sobi.
:41:35
Toèno.
:41:37
Stvar je v tem, da ko
bova imela otoka,
:41:39
bova potrebovala
zgornje nadstropje.
:41:42
Ne razumem, draga.
:41:44
Pripravljena sva
vam plaèati.
:41:47
elita da odidem?
:41:49
Ne mislite, da bi vam
bilo udobneje
:41:51
z ljudmi ko so
vae generacije?
:41:55
V sonènem Miamiju.