Duplex

1:15:29

Èakaj, Èakaj.

1:15:31

Kaj? Kaj?

1:15:37

Tukaj sva.
Ste dobro?

1:15:40

Ja.
Kje je Little Dickey?

1:15:42

Dickey, Dickey.
Izvolite ga.

1:15:43

Tukaj, tukaj.

1:15:45

Oh, Dick.

1:15:48

Dickey.

1:15:49

Zdravo.

1:15:52

Nisem si mislil,
da imaš to v sebi.

1:15:54

Hvala bogu, da imava
gasilni aparat.

1:15:57

Hotela sva ji le pomagati.

1:15:59

Njej in Little Dickeyu.

1:16:01

Kot vzrok bom napisal
elektrièno napeljavo.

1:16:03

Hvala.

1:16:15

Verjemita ali ne,
potrebujem le še dva podpisa

1:16:18

in to je to.

1:16:20

- Kako je stanovanje?
- Luštkano.

1:16:22

Pravim vama, Bronx
je odlièna naložba.

1:16:25

Nisi lagal, Kenneth.
Izgleda izjemno.

1:16:28

Rekel sem, da
bodo popravili.

1:16:31

Friedmana,
spoznajta Alexa in Nancy.

1:16:33

- Zdravo.
- Hej.

1:16:34

Ne moreva se vama
dovolj zahvaliti.

1:16:35

To je sanjska hiša.
Tako tiho je.

1:16:38

Dragi, to bo kot nalašè
za tvoj spalni kotièek?

1:16:41

Sem že dremav.

1:16:42

Kdo si želi navzgor?

1:16:44

Morava iti.

1:16:46

Res morava...

1:16:48

Ja.

1:16:48

Nesmisel!

1:16:50

Rešila sta žensko
iz goreèe stavbe.

1:16:52

Zlomila bi ji srce,
èe se ne bi poslovila.

1:16:55

Pridita!

1:16:56

Ga. Connelly,
pripeljal sem vam preseneèenje!