Duplex

:32:07

Nancy Kendricks.

:32:08

Nancy, gðo. Connelly.
Trebala bih uslugu.

:32:11

Hitno!

:32:12

Požuri!

:32:13

Trèi!

:32:15

Gðo. Connelly,
znate, iskreno,

:32:17

danas zapoèinjemo s tiskom,

:32:18

i ovdje je prava ludnica.

:32:20

Možete li pitati Alexa?

:32:22

Kucala sam i kucala.

:32:23

Mora da danas
duboko, duboko spava.

:32:26

Nismo ga dobili do jutros.

:32:28

Nancy! Nancy!

:32:30

Imamo 27 minuta
da odnesemo ovo u tisak.

:32:32

Skini se s telefona!

:32:33

Ok, hvala vam, gðo. Connelly.

:32:36

Gdje mi je top lista, cure?
Gdje je?

:32:38

Skoro gotova.

:32:39

-5 sekundi!
-Ok. Ok. Ok.

:32:41

-Ok. Ok.
-Požuri!

:32:44

To je to?

:32:45

DA.

:32:46

-Jesi je provjerila?
-Da.

:32:48

Ne želim tickety-boo.
Želim tickety-now!

:32:54

Dobar je. Sladak.
Sviða mi se.

:32:56

Jel ima, bar,
50, 100 kvadrata?

:32:58

Ne, ima oko 200.

:33:00

Ali izgleda slatko
zbog tri kamina.

:33:02

Ima tri kamina.

:33:04

Evo ga.
Treæi kamin.

:33:06

Stan je prekrasan.

:33:09

Baš mi je drago da ti se sviða.
Olakšanje.

:33:13

Predivna kolekcija.

:33:14

-Hvala.
-Da.

:33:15

Pazi da ostaviš mjesta za

:33:17

prva izdanja Alexa Rosea.

:33:19

Ah, da.

:33:20

Pa.

:33:22

Pa, da.

:33:23

Kako napreduje kraj?

:33:25

Kraj æe biti izvrstan.

:33:27

Malo kružim
jer ga ne bih htio isforsirati.

:33:30

Samo budi gotov do srijede.

:33:35

Uprava je vrlo stroga sa svim
srednjim autorima.

:33:39

Samo sam srednji?

:33:40

Za sada.

:33:42

Naravno, neæeš više biti kada
dostaviš svoje remek-djelo.

:33:45

Mijenjamo veæinu namještaja
kojeg imamo,

:33:47

i htjeli bi dobiti
Miller/Eames izgled.

:33:50

Ti obožavaš Eamesa, Terrence.

:33:51

Upravo sam nabavio novi komad..

:33:56

Jesi ti doveo tog tipa
s djevojkom u leopardovom uzorku?

:33:59

Oh, to je Chick.