:48:00
Drago mi je da smo to razjasnili.
:48:02
I ti si zao.
:48:04
Gotov sam.
To sam ja.
:48:07
Bilo je nevjerojatno.
:48:09
Posljednjih 60 stranica
je samo izletjelo iz mene...
:48:11
Otvorimo bocu onog izvrsnog
ampanjca i proslavimo.
:48:14
Alex?!
:48:15
Alex?!
Nancy?!
:48:19
Brzo doðite.
:48:21
Ogroman takor
mi je ispod kredenca.
:48:25
Oh, doðite.
Doðite, brzo.
:48:27
Brzo, Alex!
:48:28
-Otvorit æu bocu.
-Vraæam se odmah.
:48:30
Jeste sigurni da je takor,
gðo. Connelly?
:48:33
Vidjela sam mu lice.
:48:34
Vidjeli ste mu lice?
:48:36
U redu, da vidimo gdje je taj
veliki, opaki takor.
:48:41
Moda je samo nakupina praine ili neto slièno?
:48:44
Ponekad to zna izgledati kao takor.
:48:46
takor!
:48:48
-Gdje?
-Tamo!
:48:50
Oh.
Oh, nije to takor.
:48:51
To je mali poljski mi.
:48:56
Alan!
Torba ti je pala u vatru.
:48:59
Oh, ne.
:49:00
Alan!
:49:03
Oh, nemoj!
Oh, nemoj!
:49:05
Moja knjiga!
:49:06
Ow!
:49:08
Oh, Alan!
:49:10
Oh!
Oh!
:49:13
Spalit æe se!
:49:15
Vrata!
Nancy, vrata!
:49:17
Otvori vrata!
Nancy, vrata!
:49:20
Jel to tvoja knjiga?
:49:21
Ok.
Oh!
:49:22
-Vrata!
-Ok! Oh, moj Boe!
:49:29
Oh!
:49:32
Ne!
Ne!
:49:34
-Ne! Ne! Ne!
-Alex!
:49:36
Stani!
Ne, stani!
:49:46
Ne!
:49:48
Ne!
:49:59
Kunem ti se namjerno je to uèinila.