:05:00
Her þeyden önce Brooklyn'de. Biz Brooklyn'i düþünmüyorduk bile.
:05:04
Þimdi hatýrladým. Getirdin mi? -Evet.
:05:08
Yoksa bu Don Piper gizem serisinin son kitabý mý?
:05:12
Aslýnda öyle.
:05:14
Bunu sizin için imzaladým çocuklar. -Teþekkürler Cooper.
:05:17
Senin yeni kitabýn kadar ilginç olmadýðýndan eminim ama...
:05:22
bir kaç tane güzel metafor kullandým.
:05:25
Onlara büyük haberi vermeyi unuttuk.
:05:27
Tanrým! Evet. -Neymiþ o?
:05:30
Hadi söylesene.
:05:32
Biz hamileyiz.
:05:35
Vay! -Tebrikler!
:05:37
Tebrik ederim dostum. -Saðol!
:05:39
Sizin için çok sevindim. Yeni öðrenmiþ olmalýsýnýz!
:05:43
Yo! Hayýr, dört aylýk hamileyim.
:05:48
Dört ay mý?
:05:50
Yapma tatlým! -Merhaba!
:05:56
Demek istediðim, çocuk yapmaya baþlayýnca burada yaþamayacaðýz.
:06:00
Ve üst kattan harika bir çocuk odasý olur.
:06:03
Bayan Connolly'nin bebeðimin üstüne öksürmesini istediðimden emin deðilim.
:06:06
Ne demek istediðimi biliyorsun.
:06:08
Ayrýca iki kat bize kalýnca dubleksin deðeri ne kadar olacak düþünsene.
:06:12
Ben þu anki deðerinin farkýndayým. -O zaman bunun milyarlarca katý olacak.
:06:16
Gerçekten mi? -Evet. -Milyarlarca mý? -Evet.
:06:18
Bu inanýlmaz bir kar olur. -Hadi Alex!
:06:20
Romanýný kendine ait 19. yy meþe yazar köþesinde bitirmekten...
:06:24
daha iyi ne olabilir?
:06:26
Neden diðer yazarlar gibi Starbucks'ta yazmýyorum?
:06:29
Çünkü kendine ait bir çalýþma köþesini hak ediyorsun.
:06:32
Hadi alalým orayý.
:06:36
Tamam, hadi alalým. -Gerçekten mi?
:06:38
Evet.
:06:41
Tanrým! Bu harika! Kendi evimiz olacak.
:06:44
Tamam. Seni seviyorum. -Seni seviyorum.