:47:02
Onu merdivenlerden aþaðý mý ittin?
:47:06
Hayýr! Ama bunu hayal ettim.
:47:11
Ve bu hoþuma gitti.
:47:13
Ben kötüyüm. Korkunç bir insaným.
:47:18
Teþekkürler.
:47:20
Yapma! Hayatlarýmýzý mahvetti.
:47:22
Böyle þeyler düþünmen çok normal.
:47:24
Gerçekten mi? -Evet.
:47:27
Ben de bir kaç kere düþündüm.
:47:34
Ne mesela?
:47:36
Bilirsin iþte, boynunu kýrmak...
:47:39
elektrik vermek...
:47:43
öldürene dek dövmek...
:47:44
kafasýný kemek...
:47:46
boðmak, çekiçle vurmak...
:47:49
ama insani bir biçimde...
:47:52
onu minik parçalara ayýrmak...
:47:56
ama bir þey hissetmemesi için önce onu öldürmek.
:48:00
Bunu açýklýða kavuþturmana sevindim.
:48:02
Sen de kötüsün!
:48:04
Bitirdim.
:48:06
Ýþte ben buyum.
:48:07
Ýnanýlmazdý. Son altmýþ sayfa sanki aktý gitti.
:48:11
O gerçekten iyi þampanyayý açýp kutlayalým mý?
:48:14
Alex! Alex! Nancy!
:48:20
Çabuk gelin! Koca bir sýçan!
:48:23
Dolaplarýmýn altýna kaçtý.
:48:25
Gelin! Hadi çabuk gelin!
:48:27
Çabuk ol Alex! -Ben þiþeyi açayým.
:48:29
Hemen dönerim.
:48:30
Bir sýçan olduðundan, emin misiniz Bayan Connolly?
:48:33
Yüzünü gördüm.
:48:34
Yüzünü mü gördünüz?
:48:37
Tamam. Bakalým bu koca, kötü fareyi bulabilecek miyiz?
:48:41
Baþka bir þey olmadýðýndan emin misiniz? Ýnsan karýþtýrabiliyor.
:48:47
Sýçan? -Nerede? -Orada!
:48:50
O mu? O bir sýçan deðil. O bir tarla faresi...
:48:56
Alan! Çantan ateþe düþtü!