:03:06
Джанет, каква изненада аз просто
се подготвям за конференцията на Милтън.
:03:11
Наистина ли? Сам ми каза
че ти правиш...
:03:14
няколко копия от лични материали
на факултетската машина.
:03:18
Сигурен съм, че го е направил. Ще
бъда щастлив да си спомням колежа...
:03:21
Нека да довърша. хрумна ми
ти не трябваше ли да работиш сега...
:03:25
да изучиш последният си випуск,
а не да правиш копия или...
:03:29
несъмнено се приготвяш
за пътуването си до Лас Вегъс.
:03:31
аз го планирах, но никои не се
качи горе, или почти никои.
:03:34
Така че приключих рано.
:03:39
Щастлив ли си тук, Пакард?
Харесва ли ти да преподаваш тук?
:03:43
Да, много.
:03:46
- Весела Коледа, Джанет!
- Франк! разбира се...
:03:50
- Весела Коледа.
- Весела Коледа и на теб...
:03:52
и Весела Коледа и на теб, Сам!
:03:54
Франк, ще имаме ли още един
шампионски сезон тази година?
:03:57
Казвам ти, Кетфиш
са доста добри, приятелю.
:04:00
Tова е добре.
:04:01
Давай, Кетфиш!
:04:04
Добре!
Да тръгваме!
:04:07
Весела Коледа
на Бил и двете му деца.
:04:10
- Взимам!
- Весела Коледа, Сам.
:04:13
Възхищавам се на ентусиазма ти
за тези двамата.
:04:18
Кафяв нос, Pack.
Кафяв нос.
:04:22
Ти целуни Джанет
и аз ти гарантирам..
:04:24
тя ще направи така че,
миналото да бъде минало.
:04:27
да, но казване на шега в клас
е трудно да се приеме като капитал.
:04:31
Аз няма да кажа нещо
което мисля, че е грешно.
:04:35
напълно съм съгласен с теб.
:04:37
това просто не е честно.
:04:44
Сигурен ли си, че няма да видиш
Сали, когато отидеш във Вегас?
:04:49
Не, разбира се че не.
:04:51
Аз се опитвам да достигна до нея,
а тя просто не се обажда.
:04:54
това е безпокойствието на бащата.
:04:57
би било толкова хубаво
ако мога да я видя на Коледа.