:03:10
Janet, what a surprise. l'm just
preparing for my Milton conference.
:03:14
Really? Sam was just
telling me you were making...
:03:17
some copies of personal material
on the faculty machine.
:03:21
l'm sure he was. l'll be happy
to reimburse the college...
:03:25
Let me finish. lt occurred to me
you really should be working now...
:03:29
teaching your final class,
not making copies or...
:03:32
certainly not preparing
for your trip to Las Vegas.
:03:34
l planned to, but nobody
turned up, or almost nobody.
:03:38
So l dismissed early.
:03:42
Are you happy here, Packard?
Do you like teaching here?
:03:47
Yes, very much.
:03:50
.Merry Christmas, Janet!
.Frank! Of course...
:03:54
.Merry Christmas.
.Merry Christmas to you...
:03:56
and Merry Christmas to you, Sam!
:03:58
Frank, are we going to have another
championship season this year?
:04:01
l'm telling you, the Catfish
are looking good, buddy.
:04:03
That 's good.
:04:05
Go, Catfish!
:04:07
All right!
Let 's go!
:04:11
Merry Christmas
to Bill and the two kids.
:04:13
-Taken!
.Merry Christmas, Sam.
:04:17
l admire your enthusiasm
for those two.
:04:21
Brown nose, Pack.
Brown nose.
:04:25
You kiss Janet 's butt,
and l guarantee you...
:04:28
she'll let bygones be bygones.
:04:30
Yes, but, telling a joke in class
is hardly a capital offense.
:04:34
l'm not going to growl over
something l didn't think was wrong.
:04:38
l fully agree with you.
:04:41
lt 's just not fair.
:04:48
You're sure you don't mind looking
for Sally while you're in Vegas?
:04:52
No, of course not.
:04:54
l try to reach her,
and she just doesn't call back.
:04:58
lt 's a daddy's worry.