:02:01
ela, sozinha...
:02:04
está livre.
:02:07
Ela pode...
:02:10
ensinar a voce...
:02:16
como escalar...
:02:25
mais alto que o ritmo das esferas.
:02:31
Ou, se a virtude fosse frágil,
o paraiso se submeteria a ela.''
:02:45
Rachel,
sem seus colegas de classe...
:02:49
é melhor falar sobre isto
no próximo semestre...
:02:53
e fazer uma pausa.
:03:14
Janet, que surpresa. É para
minha conferencia sobre Milton.
:03:19
Mesmo? Sam disse
que voce fez cópias...
:03:23
de artigos pessoais
na máquina da faculdade.
:03:26
Claro que disse.
Vou pagar para a faculdade...
:03:30
Deixe.me terminar.
Voce deveria estar trabalhando...
:03:34
dando a última aula,
nao tirando cópias...
:03:36
nem se preparando
para sua viagem a Las Vegas.
:03:40
Quase ninguém veio a aula,
e dispensei.os mais cedo.
:03:48
Está feliz, Packard?
Gosta de lecionar aqui?
:03:52
Sim, muito.
:03:56
.Feliz Natal, Janet!
.Frank. Claro. Feliz Natal.