:05:01
Claro que nao.
:05:03
Tentei achá.la,
mas ela nao ligou de volta.
:05:07
É preocupaçao de pai.
:05:10
Seria ótimo
se pudesse ve.la no Natal.
:05:13
lsto nao é problema.
Estou louco para rever Sally.
:05:18
Obrigado.
:05:20
Ela adora voce. É o único
professor que nao a reprovou.
:05:31
.Noel lhe trouxe um presente.
.Trouxe?
:05:35
Abra.
:05:39
É para Vegas!
Boa sorte.
:05:42
Agradeço, mas é uma conferencia,
nao férias. E eu nao jogo.
:05:47
Deveria jogar.
Agora, terá sorte.
:05:50
Primeiro, ganhará na mesa.
Depois, ganhará as mulheres.
:05:53
''Quadril largo,
seios empinados...
:05:55
cabelos loiros,
nao posso negar...''
:05:58
Mal posso esperar para ouvir
as histórias de guerra!
:06:01
Frank...
:06:40
.Boa noite, senhor.
.Obrigado.
:06:42
A conferencia sobre Milton.
É na Sala Dugout?
:06:45
Sala Dugout,
vá por essa porta.
:06:47
Obrigado.
:06:54
.Bem.vindo...
.Olá, lrv.
:06:58
...a última conferencia
sobre Milton.