:41:01
E o cliente está sempre certo.
:41:05
Sabe quando dei minha
última nota de reprovaçao?
:41:09
Foi antes da sua época,
há uns sete anos.
:41:13
Uma garota chamada Nora Vellum.
:41:15
Ela nao ia as aulas, nao fazia
os deveres, ia mal no exame...
:41:21
e discutiu durante
uma reuniao que tive com ela.
:41:24
Nao hesitei em repeti.la.
:41:29
Ela disse a Dean Vanderpool
que nao ia as aulas...
:41:33
para protestar,
porque eu só ensinei...
:41:36
sobre uma escritora
na Renascença.
:41:41
Ela disse que eu era sexista.
:41:44
Dean me pediu
para dar ''B+'' para ela...
:41:47
e rever meu programa.
:41:53
E o que voce fez?
:41:57
No começo,
pensei em me demitir.
:42:00
Depois, pensei em brigar.
:42:02
Entao, aceitei.
Dei a nota para Nora...
:42:07
mas continuei
a lecionar o que eu queria.
:42:09
Como concessao...
:42:11
só dei nota''A'' e ''B''
para os alunos depois disso.
:42:15
Assim, todos ficam satisfeitos.
:42:19
Eu pareço bom,
como se fizesse um bom trabalho...
:42:22
os alunos ganham as notas
que querem, sem se esforçar...
:42:27
e a administraçao fica feliz.
:42:32
Voce está feliz?
:42:38
Sim, claro.
:42:41
Que escolha eu tenho?
:42:52
Nao vai atender?