:47:00
Qual era o nome dela?
Era um nome gostoso?
:47:04
Tipo: Docinho, Mel,
Pesseguinho, qual?
:47:08
Natalie.
O nome dela era Natalie.
:47:12
Vejo voce depois, Frank.
:47:14
Natalie...
:47:18
Está certo.
:47:31
O que é?
:47:33
Os enfeites.
Eu os tiro, voce os coloca.
:47:39
Olá, Pack!
Bem.vindo a nossa humilde moradia.
:47:43
Feliz Véspera de Natal
para voce também.
:47:48
Obrigado por me convidar.
:47:51
Já faz tempo que decorei
uma árvore de Natal.
:47:55
Olá, Sally.
:47:58
Nao fomos criados assim.
:48:00
Levante.se e
cumprimente o Dr. Schmidt.
:48:02
Tudo bem, Frank.
Sally e eu nos vimos em Vegas.
:48:10
Certo. Sente.se.
:48:13
Vamos começar a enfeitar?
:48:15
É o que eu queria fazer.
Sempre fiz isso por Sally.
:48:20
E, por alguma razao,
ela nao está interessada.
:48:29
Muito bem.
Por que nao senta...
:48:33
e bebe algo?
A cerveja é para voce.
:48:44
Desculpe.
:48:46
Esqueci o abridor de garrafa.
Vou buscar.
:48:50
Tenho um abridor no chaveiro.
:48:56
Onde está o pé de coelho
que lhe dei?